Cómo importar una playlist de Spotify a SoundCloud
La transferencia es fácil. Lo decepcionante es que los dos catálogos casi no coinciden, y eso es intencional.
Para importar una playlist de Spotify a SoundCloud necesitas una herramienta externa. SoundCloud no tiene botón de importación ni existe una vía oficial entre ambos, así que todos los métodos pasan por un servicio de transferencia de terceros.
El proceso es igual en todos: inicias sesión en Spotify, inicias sesión en SoundCloud, eliges la playlist y comienzas la transferencia. Las herramientas más usadas son Soundiiz, TuneMyMusic y Songshift.
Espera pocas coincidencias. Una playlist comercial típica transfiere entre un tercio y dos tercios de sus canciones, y eso no es un fallo de la herramienta.
Los dos servicios tienen catálogos distintos a propósito, y esa diferencia lo explica todo.
Entender por qué hay pocas coincidencias te ahorra mucho esfuerzo probando distintas herramientas.
El catálogo de Spotify se licencia a través de sellos y distribuidoras. Contiene el lanzamiento comercial de cada canción: la versión que publicó el titular de los derechos, masterizada y autorizada.
El catálogo de SoundCloud lo suben, en su mayoría, quienes crearon la música. Lanzamientos independientes, remixes, sets de DJ, demos, trabajos en proceso y muchísimo material en el que nunca participó un sello. El catálogo de las grandes disqueras está ahí, pero lejos de completo, porque para un gran lanzamiento SoundCloud es un espacio promocional, no el canal de distribución.
Por eso una playlist de pop de las listas se transfiere mal: esas canciones viven en Spotify como producto licenciado y en SoundCloud solo aparecen como subidas no oficiales que van y vienen. Una playlist de música electrónica, hip-hop o de artistas independientes se transfiere mucho mejor, porque ese es justo el material para el que se creó SoundCloud.
Es decir, lo que determina tu resultado no es la herramienta, sino el género. Probar un segundo servicio tras un primer intento decepcionante suele dar el mismo resultado, porque ambos consultan el mismo catálogo y reciben la misma respuesta.
Cómo hacer la transferencia
Abre un servicio de transferencia en el navegador. Soundiiz y TuneMyMusic son los que cubren más plataformas; Songshift es una app de iOS que hace lo mismo.
Conecta Spotify como origen. Te enviará a la pantalla de autorización de Spotify, que es lo correcto: no uses una herramienta que te pida directamente tu contraseña de Spotify en vez de redirigirte.
Conecta SoundCloud como destino, de la misma manera.
Selecciona la playlist, confirma y espera. Las versiones gratuitas de estos servicios suelen limitar cuántas canciones o playlists puedes mover a la vez, y esa es la única razón para pagar por uno.
Al final recibes un informe con lo que coincidió y lo que no. Léelo. Lo útil es la lista de canciones sin coincidencia, no el número de aciertos.
Qué se pierde y por qué
Siempre son cuatro categorías.
Lanzamientos de grandes disqueras que simplemente no están en SoundCloud. No hay nada que hacer; la canción no está ahí.
Canciones que en SoundCloud solo existen como subidas no oficiales. A veces coinciden, pero la coincidencia es frágil: la subida puede eliminarse semanas después por un reclamo de derechos y dejar un hueco en tu playlist.
Versiones en vivo, remasterizaciones y ediciones regionales, cuyo título cambia por un paréntesis y el sistema no puede estar seguro. La mayoría de las herramientas prefiere no emparejarlas, y es lo correcto.
Y cualquier canción de un artista cuyo nombre se escribe distinto en cada plataforma. El formato de los artistas invitados suele ser el culpable.
Cómo corregir a mano la lista sin coincidencias
Si la playlist te importa, vale la pena buscar manualmente las canciones restantes, porque el buscador de SoundCloud funciona distinto al de Spotify.
Busca al artista en lugar de la canción. Los resultados de SoundCloud priorizan mucho las cuentas, y el perfil del propio artista tendrá la versión oficial si existe, lo que evita por completo el problema de las resubidas no oficiales.
Si solo existe un remix, decide con cuidado. Un remix es otra canción, y aceptarlo sin más cambia lo que es la playlist.
Y revisa la fecha de subida de todo lo que parezca correcto. Una subida de hace diez años desde una cuenta sin más actividad es una resubida, y tarde o temprano desaparecerá.
En la dirección contraria
De SoundCloud a Spotify es más difícil, y la razón es la misma asimetría de catálogos, pero al revés.
Gran parte de lo que la gente tiene en sus playlists de SoundCloud no tiene equivalente en Spotify: material inédito, mezclas de DJ, remixes bootleg. No faltan en Spotify por descuido; no podían licenciarse ahí.
Las herramientas emparejan las canciones con lanzamiento comercial y descartan el resto, lo que muchas veces hace que la playlist pierda su esencia aunque el número parezca aceptable.
Conviene saberlo antes de tratar una herramienta de transferencia como un plan de migración. Pasar de SoundCloud a Spotify no es mover una biblioteca; es reconstruir una más pequeña.
Guarda una copia que sobreviva a ambos servicios
Todas las herramientas de transferencia pueden exportar una playlist como archivo simple, normalmente CSV, y hacerlo una vez no cuesta nada.
Una lista de artistas y títulos sobrevive a cualquier cambio de plataforma. Los servicios de transferencia cierran, los catálogos cambian y una cuenta a la que pierdes acceso se lleva sus playlists consigo.
Es un consejo que la gente solo sigue después de perder algo. Una década de curaduría puede vivir entera en una sola cuenta, y esa cuenta puede perderse por una contraseña olvidada en un correo que ya no existe.
La exportación se hace con un clic y genera un archivo que puedes abrir con cualquier programa.
Qué significa la diferencia de catálogos si subes música en lugar de escucharla
Todo lo anterior es un problema para quien escucha y una oportunidad para quien publica.
Una playlist de éxitos se transfiere mal porque SoundCloud no es donde viven los lanzamientos comerciales. Es donde vive la música que no ha pasado por esa maquinaria, lo que la convierte en la única gran plataforma donde una canción independiente aparece en los mismos resultados de búsqueda que todo lo demás, y no por debajo.
El precio de esa apertura es el volumen. Se sube muchísimo más de lo que nadie puede escuchar, y las propias superficies de la plataforma (el ranking de búsqueda, las canciones relacionadas que suenan después de la tuya, las listas por género y país) dependen de la interacción temprana.
Así, las primeras horas de una subida deciden casi toda su vida, al contrario de las plataformas con licencia, donde una canción puede entrar en una selección editorial meses después. En SoundCloud, nada rescata a una canción que empezó en silencio.
Preguntas frecuentes sobre cómo pasar playlists a SoundCloud
¿Existe una forma oficial de importar una playlist de Spotify?
No. SoundCloud no tiene función de importación, así que todos los métodos usan un servicio de transferencia externo que conecta ambas cuentas.
¿Por qué solo se transfirió la mitad de mis canciones?
Porque los catálogos son distintos. Spotify tiene lanzamientos comerciales con licencia; SoundCloud tiene sobre todo material subido por los propios artistas. El pop de las listas se transfiere mal; la música independiente y electrónica, bien.
¿Qué herramienta de transferencia funciona mejor?
Dan resultados parecidos, porque consultan el mismo catálogo. Soundiiz, TuneMyMusic y Songshift se diferencian en los límites de su versión gratuita, no en la calidad de las coincidencias.
¿Es seguro conectar estas herramientas a mis cuentas?
Usa solo herramientas que te redirijan a las pantallas de inicio de sesión de Spotify y SoundCloud. Cierra cualquiera que te pida la contraseña directamente; además, puedes revocar el acceso después en la configuración de apps conectadas de cada plataforma.
¿Puedo transferir de SoundCloud a Spotify?
Sí, pero con menos coincidencias. Mucho de lo que hay en SoundCloud, como remixes, mezclas y canciones inéditas, simplemente no puede licenciarse para Spotify.
¿La playlist transferida seguirá completa?
No necesariamente. Las canciones emparejadas con subidas no oficiales pueden eliminarse más tarde por un reclamo de derechos, lo que deja huecos que aparecen semanas después de la transferencia.
Sigue leyendo
- reproducciones en una canción de SoundCloud — En SoundCloud nada rescata a una canción que empezó en silencio, y las reproducciones en una canción de SoundCloud actúan justo en el momento en que eso se decide.
- de qué está hecho realmente cada catálogo — Las coincidencias tienen sentido cuando ves de qué está hecho realmente cada catálogo, que es la verdadera diferencia entre ambos.
- cómo se descubre una canción ahí — La búsqueda, las listas y las canciones relacionadas son todo el descubrimiento en esta plataforma, y cómo se descubre una canción ahí explica cada uno.